首頁 新聞 微博 日誌 目錄 飲食 男女 旅遊 影音 集郵 電臺 KPEA 經濟 軍事 民族 歷史 語言 漢字 文學 美術 醫學 輿論 品網 交友 聊天 商城 書店 搜索 來稿 短信 論壇 影集 简体 조선어 日本語 English Español Русский язык 郵箱 鏡像 NNTP FTP eD2k


朝鮮戰爭

[日]陸戰史研究普及會編

國防大學出版社1990年8月第1版 1996年10月第2次印刷

 

出版說明

    這部《朝鮮戰爭》系由日本陸上自衛隊幹部學校的戰史教官們執筆編寫,陸戰史研究普及會審議、編輯出版,目的是普及戰史知識教育。原書共分十卷:(1)《邊境會戰與遲滯行動》;(2)《確保釜山防禦圈》;(3)《美海軍陸戰隊突破中國軍隊的重圍》;(4)《仁川登陸作戰》;(5)《聯合國軍反攻和中國軍隊介入》;(6)《中國軍隊的攻勢》;(7)《聯合國軍再次反攻》;(8)《轉向陣地戰》;(9)《談判和作戰》;(10)《停戰》。為照顧內容連貫和閱讀方便起見,我們將原書合編成上、下兩部:上部包括原書的1、2、4、5、6卷;下部包括原書的3、7、8、9、10卷。

    該書使用的資料主要是美國和南朝鮮公開出版的史料,也引用了一部分朝鮮民主主義人民共和國出版的史料。從總體上看來,作者比較客觀和具體地提供了一些美軍和南朝鮮軍隊的作戰情況,有些地方還作了分析和評論。該書在作戰時間和地點上,基本符合史實,但有的地名叫法不一。在作戰思想上,美軍是依賴火力,強調進攻是最好的防禦,但怕夜戰;在作戰協同上,美陸、海、空三軍基本是協調的,但步兵對飛機支援的依賴思想較大;在作戰機動上,機械化部隊被地形、道路所制約,坦克僅起到自行火炮的作用;在作戰保障上,尤其是後勤保障,美軍基本上得到滿足,等等。全書說明,整個朝鮮戰爭,就美方而言,同樣體現出軍事服從於政治並為其所左右的特點。如美軍的介入和邊打邊談就是例證之一。所有這些,對研究美軍作戰思想和戰術有一定參考價值。當然,也必須指出,儘管作者強調站在純軍事的立場上來記述和評論朝鮮戰爭,但其局限性和傾向性是十分明顯的。另外要指出的是,書中有不少顛倒是非和攻擊污蔑的文字,讀者自然能辨明真假,並應用正確的觀點和立場閱讀該書部分章節。對一些無史料價值的段落、附圖、附表等,我們作了適當的刪節。鑒於篇幅的限制,將該書原出版說明,原前言,前言也一併刪節。

    該書由高培、潘友新、葉青、紀雷、薑培善、郝英、高殿芳,柯田邦、裴山、呂軍、潘奇、江平、何力、肖剛、康白、于興、喬廉豪、柳少蕊等同志譯校。


上部
邊境會戰與遲滯行動(原第1卷)
高培、裴山譯校

確保釜山防禦圈(原第2卷)
潘友新、呂軍譯校

仁川登陸作戰(原第4卷)
葉青、潘奇譯校

聯合國軍反攻和中國軍隊介入(原第5卷)
紀雷、江平譯校

中國軍隊的攻勢(原第6卷)
高培、肖剛譯校

下部
美海軍陸戰隊突破中國軍隊的重圍(原第3卷)
潘友新、何力譯校

聯合國軍再次反攻(原第7卷)
薑培善、康白譯校

轉向陣地戰(原第8卷)
郝英、於興譯校

談判和作戰(原第9卷)
高殿芳、喬廉豪譯校


停戰(原第10卷)
柯田邦、柳少蕊譯校

原第10卷結束語

    至此,“陸戰史研究普及會”編纂的《朝鮮戰爭》系列就編完了。

    編纂此書大約用了7年的時間,謹向在此期間給予指導和支援的陸上自衛隊幹部學校、戰史叢書編纂委員和戰史叢書事務局的各位,以及把利潤視為度外大力協助出版發行的原書房表示深深的謝意。

    並對長年來愛讀本書的各位讀者表示衷心感謝。

    當初本來預定把到戰爭結束的情況按同樣的節拍收錄在這10卷當中,但因為突出表現了一個接一個的想要介紹的史實——相信這在將來會有些什麼作用的事實,無奈只好把最後一年間的情況簡要地加以敘述。特向至今賜予愛讀的各位讀者深致歉意,請予見諒。


朝鮮迷工作室 站長 版權所有 説明 留言 友情連結 廣告
Copyright Help ©2001-2014 Webmaster All rights reserved. Guestbook

中越網 中日網 捉錯錄 張青山文集 淘寶網 學易網 數碼沖印

Google
Baidu