首頁 新聞 微博 日誌 目錄 飲食 男女 旅遊 影音 集郵 電臺 KPEA 經濟 軍事 民族 歷史 語言 漢字 文學 美術 醫學 輿論 品網 交友 聊天 商城 書店 搜索 來稿 短信 論壇 影集 简体 조선어 日本語 English Español Русский язык 郵箱 鏡像 NNTP FTP eD2k


高句麗史(고구려사)

(韓國)申瀅植(신형식)著

梨花女子大學出版部(이화여자대학교출판부)2003年9月版

 

    中朝網按(05/06/05):《高句麗史》系韓文著作,但其結語除韓文外,還附有日文、中文的譯文以及一篇相對簡略的英文結語。這堨Z載的結語即其所附中文原文。

[結語]

    高句麗自西元前37年建國至668年亡國為止,經歷了705年28代王,高句麗在我國歷史上歷史悠久、國力強盛,屢次擊退中國的統一王朝隋(581∼619) 、唐(618∼907)的大規模武力入侵。但在北韓,將高句麗的上限追溯到作為古代國家句麗國,故認為高句麗共存續了945年(B.C.277∼668),是對古朝鮮的繼承。對於高句麗問題,南北學界雖說法不一,但毋庸質疑的是,高句麗在與中國的世界秩序(Chinese World Order)相對抗的過程中,不但制止了中國的東進,確保了遼東半島。且為百濟、新羅提供了生存和發展的時間與空間,進—步說,更有力地保障了韓半島生活圈的穩定。因此,高句麗並非像中(中國)方所認定的那樣,是中國的地方政權或割據政權。高句麗建立了獨自的政治制度,自始至終沒有採用三省六部制。即使把高句麗看作是中國的地方政權,那麼,長期以來隋、唐動用百萬大軍征討其屬國,對此也是難圓其說的。

    至4世紀,高句麗以活躍地機動作戰和處於優勢地位的鐵器文明,有力地遏止了中國(後漢、魏、前燕)的東進,並以遼東為根據地逐步成為滿洲的主人。此後,在5世紀高句麗與中國南北朝的北魏(386∼536)締結了外交關係,與中國形成了勢力均衡,同時向南、北拓寬了領土,成為東亞的霸主。5世紀後,高句麗的政策逐步向南部傾斜,著力於擴張南部領土,於西元427年斷然遷都至平壤。高句麗通過遷都平壤,雖然獲取了—部分的南部領土,但也因此高句麗堅實的基礎被削弱。當時高句麗集中在確保南部地域豐富的勞動生產力,滿足於物質生活上的安逸,而放棄了廣闊的滿洲領土,這給隋、唐進攻高句麗提供了契機。遷移長安城後(586),高句麗側重於對首都的經營,這助長了一些貴族間的矛盾,致使高句麗喪失了原有的大國形象。遷都平壤在為高句麗轉變為半島國家提供契機的同時,也使高句麗逐步走向衰退。

    高句麗人在主要軍事要塞構築城池以抵禦來自中國的攻擊,他們對生活持樂觀態度,能夠克服不利的自然環境,且將濃厚的來世觀以古墳壁畫的形式表現出來,把現實與來世神奇般地結合起來。在豐富多彩的古墳壁畫中存有與中原文化不同的民族文化傳統,正如《山海經》中所見,高句麗人留下了極為可貴的東方文化遺產。高句麗在引進中國,甚至西域文化的同時,還將其傳播至百濟、新羅和日本。

    高句麗既是軍事強國的同時又是文化大國,可以說是韓國版的“羅馬帝國”。勇敢的高句麗人民依靠強大的軍事力與中國相對峙,成為滿洲的主人,它不僅繼承了古朝鮮的傳統,而且吸納中原文化與西域文化,為獨特的民族文化的形成做出了不可磨滅的貢獻。如果說羅馬帝國是通過基督教而得到永生,那麼,高句麗則是通過古墳壁畫、通過民族文化的精髓而得到了永生。

    高句麗在遷都平壤後,將重點置於對南部的經營上,由此失去了原有的大國形象,並以此為契機,高句麗喪失了其北方的領土。尤其是在進出南方後,高句麗沒有很好的調解和融合南、北文化,使得我國轉化為弱小國家,致使隋、唐舉兵來犯。可以說,遷都平壤是高句麗走向衰退的開始,而遷移長安城則是其沒落的第二個信號。但是高句麗人的凜凜氣節在其國滅亡後,仍留在正如高仙芝、李正己等遺民的心中。

 

該書英文目錄和結語


朝鮮迷工作室 站長 版權所有 説明 留言 友情連結 廣告
Copyright Help ©2001-2014 Webmaster All rights reserved. Guestbook

中越網 中日網 捉錯錄 張青山文集 淘寶網 學易網 數碼沖印

Google
Baidu