首頁 新聞 微博 日誌 目錄 飲食 男女 旅遊 影音 集郵 電臺 KPEA 經濟 軍事 民族 歷史 語言 漢字 文學 美術 醫學 輿論 品網 交友 聊天 商城 書店 搜索 來稿 短信 論壇 影集 简体 조선어 日本語 English Español Русский язык 郵箱 鏡像 NNTP FTP eD2k


蘇聯畫報

1990年第3期(總第480期)

 

一九三〇年高爾基創刊,原名為《蘇聯建設》,一九五〇年改用今名。

本刊用俄、中、朝鮮、印地、孟加拉、烏爾都、阿拉伯、越南、匈牙利、羅馬尼亞、塞爾維亞克羅地、英、法、德、蒙古、西班牙、芬蘭、日、意、葡萄牙、泰米爾、希臘二十二種文字刊印

蘇聯民航總局把《蘇聯畫報》運到一百多個國家去。

目錄和內容提要

 

封二:1990年,蘇聯人民、所有善良的人們紀念蘇維埃國家奠基者弗拉基米爾·伊堜_·列寧誕生120周年(列寧照片)

迎接第二十一世紀

    蘇美兩國領導人米·謝·戈巴契夫和喬·布希向本國人民和全世界人民發表了新年祝詞。

啟蒙者和戰士

    紀念李大釗誕生100周年

“……邊境貿易——這只是開端”

    訪塔吉克外貿聯合公司總經理、塔吉克斯坦加盟共和國部長會議副主席尤堙P加伊茨戈利。

為了使人類生存下來

    在莫斯科舉行了題為“生死攸關的周圍環境與發展問題全球論壇”國際大會。

弗拉基米爾·伊堜_·列寧

    紀念蘇維埃國家奠基者誕生120周年

“石榴”宇宙天文臺

    去年12月1日強大的“質子”火箭從拜科努爾航天器發射場把“石榴”宇宙天文臺引上了不平常的軌道。開始了有蘇聯、法國、丹麥和保加利亞科學家參加的國際試驗。

讀者來信(世界)

團結:蘇聯與“第3世界”(蘇聯最高蘇維埃民族院主席拉費克·尼沙諾夫)

藝術攝影

轉產民用商品。問題與解決途徑

    關於赫魯尼切夫廠的報導。這是生產火箭宇宙綜合體的一個大企業。不久前它曾是嚴格保密的。

庫媢p

    這個自然保護區是幾年前,於1984年在千島群島上出現的。

永垂不朽的音樂

    紀念彼得·伊堜_·柴可夫斯基誕生150周年

租賃

    根據蘇聯最高蘇維埃通過的租賃法基礎,企業集體、公民能夠租賃工廠、土地、機器設備。在租賃方面積累了一定的經驗,但各有不同的情況。將近一年前切博克薩雷市的“楚瓦什傢俱”生產聯合廠開始在租賃條件下工作。

資訊化——公開性的工具(封底廣告介紹)

天南地北

《你們和你們的孩子們讀的俄語課》第3課

冬天(攝影)

修復家

    有人關於科瓦列沃救主教堂這樣說過,這是3次得生的古老建築。由中世紀的建築師和畫匠建造的,由堅守科瓦列沃戰線的蘇聯士兵的英雄主義賦予生命的和由亞歷山大·彼得羅維奇·格列科夫和瓦蓮金娜·包利索芙娜·格列科娃修復的古老藝術品。

農民的關注

    今天農村改革問題是我國社會的中心問題。農村埵b探索經營形式,出現租賃制、家庭承包制、私營農場等。如何在最短的時期婺悃M食品問題,供國家吃飽;這方面哪條途徑最適宜——蘇聯報刊在廣泛討論這些問題。

    烏克蘭切爾卡瑟州“共產主義之路”集體農莊主席、蘇聯人民代表瓦蓮金娜·岡塔爾談她對農村改革的看法。

健康、醫學、藥理學

拉布金教授的“學校”

    醫生—倫琴射線學家約·拉布金成了新的醫療方向——倫琴外科手術或者按專家們的叫法——內血管手術的創始者。眾所周知的用於診斷的倫琴射線成了新方法的工具。

    蘇聯和15個國家的醫學家參加了第九次全蘇學術會議,課題是《倫琴外科手術中的新工藝》。醫學家們討論的工作之一是向患病的動脈血管送入由蘇聯專家製造的專門合金“彈簧”的手術。這次會晤很特殊……

雜談

醫生的建議 嘴唇的裂口(醫學副博士布拉金) 口幹(醫學副博士安東諾夫)

在實驗室、醫院和藥鋪堙]短訊)

成為身材均稱的人容易嗎?

沒有支點(體育運動)

誰來決定?

    不久前蘇聯最高蘇維埃通過了“關於國家生態健全緊急措施”決議。它建議地方蘇維埃保障有關周圍環境生態狀況資料的完全公開性和開放性。贊同了在地方上建立代表小組監督遵守現有環保法律狀況的實踐。此外,蘇聯部長會議在1990年上半年將把環保法案提交給蘇聯最高蘇維埃審議,而到年底之前將提出關於受特別保護的自然地區法案、保護和合理利用植物界法案以及關於利用原子能和核安全法案。

    新的系列法律將有助於解決專家們與社會輿論之間就各個生態問題產生的許多矛盾。

    我們來介紹一件事。

    在伏爾加河沿岸的基姆雷市就一個生態問題展開了激烈的爭論。這是由梅利采夫斯基松林引起的。它占面積152公頃,座落在城市邊緣的伏爾加河岸上。

兒童園地

以德報德(俄羅斯民間故事)

兒童趣語

智力遊戲

    找出10個不同點。

    誰能最快找到1到20的數目字?

    按順序把各個小點連在一起,你看會得出什麼東西。

結果送往克里姆林宮(歷史篇章)

    1921年7月22日,在西格雷——最強烈的地磁異常點,建立第一個勘察鑽井。列寧提出條件:結果送往克里姆林宮。每天要向他報告工作進展情況。

    ……

    今天的地磁異常地區是世界上最大的開採場和採礦選礦聯合企業。這埵傢e大的冶金企業,冶金工人和礦工的新城市——古布金、舊奧斯科爾、米哈依洛夫卡、熱列茲諾戈爾斯克。

    庫爾斯克地磁異常地區的鐵礦占全世界鐵礦的一半以上。

格林的世界

    ……格林逝世於1932年,但至今沒有過時,仍在征服時間。

    這堙A我們登載一篇格林的小說《杜克船長》以饗讀者。

杜克船長(下期續完)

科技新聞

烏茲別克化工機器製造廠(廣告)

“哈爾濱”餐廳在接待客人

    邊疆區執委會副主席莫羅佐夫說:“開設象‘哈爾濱’這樣的中餐館的思想早已存在。這個餐廳是在政府通過關於在遠東和西伯利亞發展邊境貿易,鼓勵同外國夥伴建立合資企業的決議之後立即開辦的。

    “同時,我想特別強調指出,阿納托堙P維巧拉的倡議立即得到了蘇共哈巴羅夫斯克邊疆區委的支持。而邊疆區執委會還成了‘哈爾濱’餐廳的入股者。”

大豆。其特性還在繼續發現

    隔河相望的這兩個研究所已工作許多年了。它們解決許多相同的問題,進行相似的研究。它們彼此知道對方的存在,但過去卻沒有進行合作的現實可能性。很清楚,障礙不在於把全俄大豆研究所所在的布拉戈維申斯克市與有中國農業研究所的黑河市隔開的阿莫爾河。

    因此,當蘇中關係正常化過程創造了進行直接聯繫的現實可能性時,這兩個城市的農學家們立即抓住了這個機會。今天他們在關於直接合作的條約基礎上發展相互配合。布拉戈維申斯克科學家也同中國的其他科學中心保持聯繫。

“伊若拉”牌產品

    “伊若拉工廠”聯合企業在許多方面確定列寧格勒工業的今天面貌。它的產品——水壓機、採礦挖掘機、原子能電站設備是在國內外聞名的。

讀者來信 (中國)

封三:青年幽默家俱樂部 我們也改行了 準尉普舍尼奇尼科夫的漫畫

封底:全蘇電子技術設備公司(廣告)

 

“讀者來信”欄目選載

 

    蘇聯 塔吉揚娜·莫羅茲:

    我獨自尋找在偉大衛國戰爭中失蹤的人和期待得到陣亡者的同團戰友的資訊,你們大概會對此感到奇怪。我想以這種行為為人們做好事。如果你們公佈我的信,我可能會找到志同道合者。我的地址是:247760,白俄羅斯加盟共和國,莫濟堨哄A九·十七街,19號,2室。莫羅茲收。

    日本 枝准:

    我訂閱《蘇聯畫報》已10年了。說實話,直到不久前為止我感到貴刊有點兒自吹自擂,但現在由於公開性在蘇聯紮下深根,情況改變了。遺憾的是,在日本還依然存在著關於蘇聯的“壞”形象。可是我想,你們沒有用盡自己的所有可能性。當然,很想親眼看到社會主義國家。祝你們在建設和完善社會主義的事業中進一步取得成就。

    墨西哥 艾杜阿爾多·弗蘭西斯科·阿魯阿爾多:

    從前我認為你們生活在實行禁止一切的、非公開的鎮壓制度的國家堙C現在我明白我錯了。《蘇聯畫報》和其他刊物幫助我理解了這點。現在我更好地知道貴國,但想更深入瞭解。我逐漸擺脫偏見——那些過去存在過的和尚存在的成見。我相信,在你們的幫助下,這些成見也會消失的。

    有一次,我看到了介紹蘇聯旅遊事業的電視節目,允許外國旅遊者攝影、購買傳統的俄羅斯紀念品、上商店等等。從前我國對貴國的生活有過錯誤的看法,因此誰都不想到俄國去。現在我們看到,到貴國去並不複雜,沒有嚴格限制,在俄國會受到殷勤親切的接待。因此我指望不久到蘇聯去。

    顧宇(上海市):

    我很喜歡閱讀《蘇聯畫報》,但在書店媔R不到這本雜誌。我只好求你們,盼望你們給我寄來1989年的《蘇聯畫報》合訂本。很想更好地瞭解蘇聯的最近事態,你們能否向我介紹?

    編輯部答:

    親愛的顧宇!

    感謝您對本刊的關懷。您想更好地瞭解蘇聯的意向使我們很高興,並十分希望您成為本刊經常的讀者。

    遺憾的是,本編輯部不從事直接寄發《蘇聯畫報》的活動,因此我們無法立即給您寄去合訂本。

    我們想提醒您,從去年起在中華人民共和國開始辦理訂閱《蘇聯畫報》的手續。歡迎您訂閱本刊,您將瞭解到我國在其生活所有領域堛漲迄N。

    宋翔(揚州):

    我是中國的一名年輕教師。近年來,蘇中關係逐漸改善,經濟和文化聯繫有所擴大;尤其在戈巴契夫總書記于1989年5月訪問中國之後,兩國關係迅速發展起來,就更多的問題出現了相互諒解。

    我們記得,蘇聯曾是中國革命的可靠後方。中蘇兩國人民之間的友誼曾是牢不可破的,在已開始的新時代堣勾洶H民的關係也應當得到新的動力……

    當我還在上中學時,就開始自學俄語,後來學會了用俄語說寫。那個時候我就已對蘇聯產生了特別的感情。由貴國的悠久歷史扶育出來的偉大文化不能不對我產生巨大影響。我崇拜象托爾斯泰和普希金這樣著名的天才作家。

    現在我想知道,怎樣能到蘇聯去學習,為此需要辦理什麼手續,有哪些規定,就這個問題應該與誰聯繫,學習條件如何等等。

    編輯部答:

    親愛的朋友們!近來編輯部收到許多讀者來信,請求我們介紹進蘇聯高等學校學習的規則和在蘇聯高等院校學習的條件等。我們同蘇聯國家教育委員會外事部進行了聯繫,得到了以下資訊:

    “目前,根據政府間協定通過蘇聯國家教育委員會和中華人民共和國國家教育委員會招收到蘇聯來學習的學生。中國方面,正是由中國教委確定所有學習形式的人選資格。近來,開始形成互換學生和進修專家的新形式——這是通過群眾團體互換學習人員。群眾團體為自己的代表撥出一定數額的學習資金。現在蘇聯婦女委員會和中國婦聯之間,蘇中兩國工會之間和其他團體之間互換學習人員。但來蘇學習人員也是由中國方面選拔的。至於個人自費學習形式,暫時還沒有實行,雖然不久蘇聯國家教委打算在這方面進行系列試驗。”


朝鮮迷工作室 站長 版權所有 説明 留言 友情連結 廣告
Copyright Help ©2001-2014 Webmaster All rights reserved. Guestbook

中越網 中日網 捉錯錄 張青山文集 淘寶網 學易網 數碼沖印

Google
Baidu